Editionsplan

 
Die 1987 im Verlag von Franz Greno, Nördlingen, begonnene, kurzzeitig bei Haffmans in Zürich fortgeführte, von 1993 bis 2007 im Bücherhaus Bargfeld verlegte historisch-kritische Ausgabe, wird jetzt von der Karl-May-Gesellschaft herausgegeben. Die Edition »Karl Mays Werke« will erstmals einem breiten Publikum verlässliche und in ihrer Entstehung durchschaubare Texte aller Schriften Karl Mays zugänglich machen. Sie greift, je nach Überlieferungslage, auf Manuskripte, Erstdrucke, autorisierte Nachdrucke und Ausgaben letzter Hand zurück. Zu jedem Werk, bei mehrbändigen Werken im jeweils letzten Band, erscheint ein Editorischer Bericht, der alles Wissenswerte über Herkunft und Entstehung der Texte mitteilt: die Prinzipien der Textgestaltung, ein Verzeichnis der Konjekturen und außerdem, wo der Autor sein Werk selbst überarbeitet hat, eine Dokumentation der Varianten. In einer Supplement-Reihe erscheinen ausgewählte Faksimile-Ausgaben wichtiger Handschriften, seltener Drucke und anderer Materialien zu Werk und Wirkung Karl Mays.

Editionsplan  -->> pdf

 

ABTEILUNG I: Frühwerk

  1.

Geographische Predigten  – lieferbar
Frühe Aufsätze, Gedichte und Rätsel
 
Teil A: Aufsätze
 1. Schätze und Schatzgräber
 2. Mit Dampf um den Erdball
 3. Bete und arbeite!
 4. Die Helden des Dampfes
 5. Die Helden des Dampfes. James Watt
 6. Die Helden des Dampfes. Robert Fulton
 7. Ein königlicher Proletarier
 8. »Des Menschen Wille ist sein Himmelreich«
 9. »Ehrlich währt am Längsten«
10. »Freunde in der Noth / Gehn hundert auf ein Loth«
11. Blumen deutscher Kirchenlieder
12. Herbstgedanken
13. Haus- und Familienreden. 1. »Willst Du glücklich sein, so sei’s daheim!«
14. Haus- und Familienreden. 2. »Was willst Du werden?«
15. Geographische Predigten. 1. Himmel und Erde
16. Geographische Predigten. 2. Land und Wasser
17. Geographische Predigten. 3. Berg und Thal
18. Geographische Predigten. 4. Wald und Feld
19. Geographische Predigten. 5. Mensch und Thier
20. Geographische Predigten. 6. Strom und Straße
21. Geographische Predigten. 7. Stadt und Land
22. Geographische Predigten. 8. Haus und Hof
23. Ein wohlgemeintes Wort
 
Teil B: Gedichte
 1. Meine einstige Grabschrift
 2. Mein Liebchen
 3. Gerechter Tadel
 4. Rückblicke eines Veteranen am Geburtstage Sr. Majestät des Königs Albert von Sachsen
 5. Der blinde Bergmann
 6. Ade!
 7. Trost
 8. Die wilde Rose
 9. Wenn um die Berge von Befour
10. Mein Elysium
  
Teil C: Rätsel

   

  2.

Das Buch der Liebe
[Erste Abtheilung.] Dritte Abtheilung.
   
  3. Die Fastnachtsnarren – lieferbar
Humoresken
 
1. Im Seegerkasten
2. Im Wasserständer
3. Die Fastnachtsnarren
4. Auf den Nußbäumen
5. Im Wollteufel
6. Ausgeräuchert
7. Die verhängnißvolle Neujahrsnacht
8. Die beiden Nachtwächter
9. Ziege oder Bock
10. Das Ducatennest
11. Die verwünschte Ziege
12. Die Laubthaler
13. Die falschen Excellenzen
14. Die Universalerben
15. In den Eiern (Fragment)
15. Otto-Victor-Fragment
   
  4. Der beiden Quitzows letzte Fahrten – lieferbar
Historischer Roman
bereits erschienen (2. Aufl. Einbandinformationen als pdf)
   
  5. Die Rose von Ernstthal
Dorfgeschichten
 
1. Die Rose von Ernstthal
2. Der Samiel
3. Der Kaiserbauer
4. Der Herrgottsengel
5. Der Gichtmüller
6. Der Giftheiner
7. Im Sonnenthau
   
  6. Pandur und Grenadier
Erzählungen um den Alten Dessauer
 
1. Ein Stücklein vom alten Dessauer
2. Unter den Werbern
3. Die drei Feldmarschalls
4. Der Pflaumendieb
5. Der Scheerenschleifer
6. Fürst und Leiermann
7. Ein Fürst-Marschall als Bäcker
8. Pandur und Grenadier
9. Der Amsenhändler
   
  7. Ein Fürst des Schwindels
Frühe Erzählungen aus Europa
 
Teil A. Kriminalnovellen
1. Wanda
2. Aqua benedetta
3. Ein Fürst des Schwindels
4. Nach Sibirien
  
Teil B. Historische Erzählungen
5. Die Kriegskasse
6. Husarenstreiche
   
  8. Aus der Mappe eines Vielgereisten  – lieferbar
Abenteuererzählungen I
 
1. Der Gitano
2. Inn-nu-woh
3. Old Firehand
4. Leïlet
5. Der Oelprinz
6. Die Gum
7. Ein Abenteuer auf Ceylon
8. Ein Self-man
9. Der Africander
10. Vom Tode erstanden
11. Winnetou. Eine Reiseerinnerung
12. Die Rose von Sokna
13. Die Rache des Ehri
14. Tui Fanua
   
  9. Auf der See gefangen
Abenteuererzählungen II
 
1. Auf der See gefangen
2. Ein Dichter
3. Die Both Shatters
   
   
 10. Der Waldläufer
Roman von Gabriel Ferry.
Für die Jugend bearbeitet von Carl May

 

ABTEILUNG II:  Fortsetzungsromane

  1.

Scepter und Hammer – lieferbar

  2.

Die Juweleninsel – lieferbar

Roman
Zweite, verbesserte Auflage

  

  

  3.

Waldröschen I – lieferbar

  4.

Waldröschen II – lieferbar

  5. 

Waldröschen III – lieferbar

  6.

Waldröschen IV – lieferbar

  7.

Waldröschen V – lieferbar

  8.

Waldröschen VI – lieferbar

Roman
bereits erschienen

  

  

  9.

Die Liebe des Ulanen I – lieferbar

10.

Die Liebe des Ulanen II – lieferbar

11.

Die Liebe des Ulanen III – lieferbar

12.

Die Liebe des Ulanen IV – lieferbar

13.

Die Liebe des Ulanen V – lieferbar

Roman
bereits erschienen

  

  

14.

Der verlorne Sohn I – lieferbar

15.

Der verlorne Sohn II – lieferbar

16.

Der verlorne Sohn III – lieferbar

17.

Der verlorne Sohn IV – lieferbar

18.

Der verlorne Sohn V – lieferbar

19.

Der verlorne Sohn VI – lieferbar

Roman
bereits erschienen

  

  

20.

Deutsche Herzen, deutsche Helden I  – lieferbar

21.

Deutsche Herzen, deutsche Helden II – lieferbar

22.

Deutsche Herzen, deutsche Helden III – lieferbar

23.

Deutsche Herzen, deutsche Helden IV – lieferbar

24.

Deutsche Herzen, deutsche Helden V – lieferbar

25.

Deutsche Herzen, deutsche Helden VI – lieferbar

 

Roman
bereits erschienen

  

  

26.

Der Weg zum Glück I – lieferbar

27.

Der Weg zum Glück II – lieferbar

28.

Der Weg zum Glück III – lieferbar

29.

Der Weg zum Glück IV – lieferbar

30.

Der Weg zum Glück V – lieferbar

31.

Der Weg zum Glück VI – lieferbar

Roman
bereits erschienen

 

ABTEILUNG III: Erzählungen für die Jugend

  1. Der Sohn des Bärenjägers  – lieferbar
Erzählungen
bereits erschienen
   

  2.

Kong-kheou, das Ehrenwort
Erzählung
bereits erschienen

 

 

  3.

Die Sklavenkarawane
Erzählung
bereits erschienen

 

 

  4.

Der Schatz im Silbersee
Erzählung
bereits erschienen

 

 

  5.

Das Vermächtnis des Inka
Erzählung
bereits erschienen

   
  6. Der Oelprinz  – lieferbar
Erzählung
bereits erschienen
   
  7. Der schwarze Mustang – lieferbar
und andere Erzählungen und Texte für die Jugend
 
Teil A. Der schwarze Mustang
 
Teil B. Kleinere Kameraderzählungen
1. Ibn el ’amm
2. Das Hamaïl
3. Ein Phi-Phob
4. Wasserrast auf dem Marsche
5. »Löffel begraben«
6. Sklavenrache
7. Prairiebrand in Texas
8. Das Straußenreiten der Somal
9. Zum erstenmal an Bord
10. Eine Seehundsjagd
11. Die beiden Kulledschi
 
Teil C. Texte unter dem Pseudonym ›Hobble-Frank‹
1. Antwortschreiben an O. Erdmann
2. Oeffentliche Sendepistel
3. An H. Grombacher
4. »Villa Bärenfett«
5. Hiermit die gütige Beganntmachung
6. Der Schlangenmensch
Teil D. Briefkastenantworten

 

ABTEILUNG IV: Reiseerzählungen  

  1.

Durch die Wüste – 2. Auflage lieferbar

  2.

Durchs Wilde Kurdistan

  3.

Von Bagdad nach Stambul

  4.

In den Schluchten des Balkan

  5.

Durch das Land der Skipetaren

  6.

Der Schut
Reiseerzählung
Band 1–5 bereits erschienen, Bd. 1 lieferbar

  

  

  7.

Am Rio de la Plata

  8.

In den Cordilleren
Reiseerzählung
bereits erschienen

  9. Im Lande des Mahdi I – lieferbar
10. Im Lande des Mahdi II
11. Im Lande des Mahdi III
Reiseerzählung

12.

Winnetou I  – lieferbar
(2. Aufl.)

13.

Winnetou II  – lieferbar
(2. Aufl.)

14.

Winnetou III  – lieferbar
Reiseerzählung

15. Satan und Ischariot I
16. Satan und Ischariot II
17. Satan und Ischariot III
Reiseerzählung
18. Old Surehand I
19. Old Surehand II
20. Old Surehand III
Reiseerzählung

21.

»Weihnacht!«
Reiseerzählung
bereits erschienen

22. Im Reiche des silbernen Löwen I
23. Im Reiche des silbernen Löwen II
Reiseerzählung
24. Orangen und Datteln – lieferbar
Kleinere Reiseerzählungen II
25. Am Stillen Ocean
Reiseerzählungen I
26. Auf fremden Pfaden
Reiseerzählungen III
27. Im »wilden Westen« Nordamerika’s  – lieferbar
Reise- und andere Erzählungen aus Amerika
 
1. Im »wilden Westen« Nordamerika’s
2. Ein Oelbrand
3. Unter der Windhose
4. Der Scout
5. Im Mistake-Cannon
6. Am »Kai-p’a
7. Die Rache des Mormonen
8. Der erste Elk
9. Mutterliebe

28.

Die Rose von Kaïrwan
Erzählungen und Aufsätze
 
Teil A. Die Rose von Kaïrwan
1. Ein Kaper
2. Der Pfahlmann
3. Eine Befreiung
 
Teil B. Reiseerzählungen
1. Christ ist erstanden
2. Die Umm ed Dschamahl
 
Teil C. Aufsätze
1. Jagd auf wilde Truthühner in Texas
2. Maghreb-el-aksa
3. Die Todeskarawane

 

ABTEILUNG V: Spätwerk

  1. Am Jenseits
Reiseerzählung
  2. Und Friede auf Erden!
Reiseerzählung
  3. Im Reiche des silbernen Löwen III
  4. Im Reiche des silbernen Löwen IV
Reiseerzählung
  5. Ardistan und Dschinnistan I – lieferbar
  6. Ardistan und Dschinnistan II – lieferbar
Reiseerzählung
  7. Winnetou IV
Reiseerzählung
  8. Abdahn Effendi
Erzählungen und Aufsätze
 
1. Schamah
2. Bei den Aussätzigen
3. Abdahn Effendi
4. Merhameh
5. Briefe über Kunst
6. Sur le rapprochement franco-allemand
  9. Erzgebirgische Dorfgeschichten
Karl Mays Erstlingswerke
 
1. Vorwort (zur Ausgabe 1903)
2. Sonnenscheinchen
3. Des Kindes Ruf
4. Der Einsiedel
5. Der Dukatenhof
6. Vergeltung
7. Das Geldmännle
10. Himmelsgedanken
Gedichte und Aphorismen
 
1. Himmelsgedanken
2. Eine Pilgerreise in das Morgenland
3. »Der Löwe Sachsens«
11. Babel und Bibel
und andere Theatertexte
 
1. Babel und Bibel
2. Skizzen und Materialien zu »Babel und Bibel«
3. Erstfassung des Dramas
4. Dramenentwürfe
5. Theater

 

ABTEILUNG VI: Autobiographische Schriften

  1. Mein Leben und Streben  – lieferbar
und andere Selbstdarstellungen
 
1. Mein Leben und Streben
2. Kürzere Selbstdarstellungen
3. Einträge in Schriftstellerlexika und Nachschlagewerken
  2. Ein Schundverlag und seine Helfershelfer
und andere Streitschriften
  3. An Schöffengericht und Strafkammer I
  4. An Schöffengericht und Strafkammer II
Prozess-Schriften

  

ABTEILUNG VII: Vermischte und nachgelassene Schriften 

  1. Repertorium C. May
Fragmente, Skizzen, redaktionelle Arbeiten und Kurztexte
  2. Weihnachtsabend
und andere Gedichte
  3. Ave Maria
  Kompositionen und Gedichte
   
  4. Empor ins Reich der Edelmenschen!
Vorträge, letzte Äußerungen und Manuskripte aus dem Nachlass

 

ABTEILUNG VIII: Briefe

1.–5. Der gesamte Briefwechsel
     6. Leseralbum – lieferbar
Briefe VI.1–2

 

ABTEILUNG IX: Materialien

  1. Hermann Wohlgschaft: Karl May – Leben und Werk – lieferbar
Biographie IX.1.1–3
  2ff. Katalog von Karl Mays Bibliothek, Gesamt-Bibliographie, Gesamt-Editionsbericht, Generalregister und weitere Materialien

  

SUPPLEMENTE

Bereits erschienen:

  1.

Die »Rettung« des Herrn Cardauns – lieferbar
Faksimile der Handschrift und des Erstdrucks

 

  

  2.ff

Katalog der Bibliothek – lieferbar
Faksimile der Handschrift

Alle Besitzer von Briefen, Widmungen und sonstigen Lebenszeugnissen Karl Mays werden freundlichst gebeten, sich mit der Karl-May-Stiftung in Verbindung zu setzen.

Karl-May-Suchliste